Поэтическая эстафета, которую задумал и осуществляет поэт Александр Кобринский, должна пройти по многим городам. Замысел заключается в том, чтобы показать многочисленным читателям, что такое русскоязычная поэзия и каков её вклад в развитие культуры Израиля. Первое выступление состоялось в Тель-Авиве, второе – в Реховоте, третье – в Ашкелоне. Перед слушателями предстали авторы из четырёх городов. Ашкелон представляли Михаил Беркович, Людмила Кленова (Лютаэль Эдер) и Борис Штейн; Беэр-Шеву – поэтесса Ярослава Фаворская, бард Виктор Гирник; Кирьят-Гат – Леонид Колганов, Людмила Лунина и Полина Люлькина, и наконец, Беэр Яков представлял Александр Кобринский. Он и вел вечер, превратившийся в подлинный праздник поэзии. Определял очерёдность выступления поэтов жребий. На столе ведущего скрученные, как бигуди – бумажки, и он их брал, разворачивал, называл имя.
Первая бумажка назвала замечательного поэта Леонида Колганова, он приехал в Ашкелон с еще пахнущей типографской краской, изданной в Москве антологией "Современное русское зарубежье". В академическое издание включено девять стихотворений Леонида. Из этой книги он и читал свои "Прощание", "Из детства", "Кануны" и "Спектакль". Каждое стихотворение было встречено аплодисментами. Их много было в этот вечер, потому что каждый выступающий старался показать лучшее, что создал. Звучали и новые стихи, и те, что вошли в книги. Особенно понравилась композиция, созданная на стихи Бориса Штейна композитором и бардом Манон Жолковской. Попурри из песен на стихи поэта исполнили Манон и её подруга Анна Аншукова.
Каждый поэт был встречен тепло. И это говорит о том, что в Ашкелоне любят поэзию. Уже сформировался коллектив слушателей, которые постоянно приходят на все вечера поэтического клуба при выставочной галерее Бейт Эли.
А эстафета пошла дальше, следующая остановка в приморском Ашдоде…
Михаил Беркович
читает Леонид Колганов
фото Марины Леонович
Источник: "Южный округ"
(приложение к газете "Вести"), Тель-Авив, 15 ноября 2007 г.
